Orðabók ���������� �������������������� / sud��k kan��dskij