Orðabók ���������� / lj��ska, ���������������� / tres��tsjka