Orðabók �������������� �������������� / merl��za k��pskaja