Orðabók �������������� �������������������� / ustr��tsa gig��ntskaja