Orðabók ������������������ ���������� / kan��dskaja p��lija