Orðabók ������������������ �������������� / pjatn��staja k��mbala