Orðabók ������������������ ���������������� / paral��pis pog��bshij