Orðabók ������������������ �������������������������� / alepiz��vr korotkor��lyj