Orðabók �������������������� ���������� / k��rlikovaja s��jra