Orðabók �������������������� / kol'tsj��zhnyje, ������������������������ (��������) / lorikarijevyje (som��)