Orðabók ���������������������� ��������������e�� / afrik��nskij protopter