Orðabók ���������������������������������� / karpozuboobr��znyje