Orðabók ������������������������������������ ������������������������ ������ / severoamerik��nskij sel'dev��dnyj sig