Orðabók r��d dyphavsringbug