Orðabók 11
A
aкулы / akúly
aмериканская бельдюга /amerikánskaja bel'djúga
aрноглосса рюппеля / arnoglóssa rjuppelja
E
eвропейская барракуда / jevropéjskaja barrakúda, мелкочешуйная сфирена / melkotsjeshújnaja sfiréna
G
gалея / galejá
K
kалифорнийский анчоус kalifornítsjeskij antsjóus
kосатка /kosátka
M
mерланг / merláng
T
tихоокеанская минога / tikhookeánskaja minóga ледовитоморская минога / ledovitomórskaja minóga
tихоокеанский клювач / tikhookeánskij kljuvátsj, грязный морской окунь / grjaznyj morskój ókun', грязный морской ёрш / grjáznyj morskój jórsh
U
uгольная рыба / úgol'naja rýba
А
австралийская рогатая акула австралийская бычья акула / atlantítsjeskaja rogátaja {býtsj'ja} akúla
акула длиннокрылая / akúla dlinnokrýlaja
акула кошачья пятнистая, акула кошачья черноротая / akúla koshátsj'ja pjatnístaja {tsjernorótaja}
акула чернопёрая (малая) / akúla tsjernopjóraja (málaja)
акула-лисица / akúla-lisítsa, лисья акула / lís'ja akúla, морская лисица / morskája lisítsa
акула-мегарот / akúla-megarót, акула-большерот / akúla-bol'sherót
акула-молот / akúla-mólot, молот-рыба / molót-rýba
акула-нянька / akúla nján'ka, усатая акула / usátaja akúla
алепизавр / alepizávr, пилозуб / pilozúb
алепизавр короткокрылый / alepizávr korotkorýlyj
американская камбала, зимняя камбала / amerikánskaja {zímnjaja} kámbala
американская корюшка / amerikánskaja kórjushka, корюшка азиатская / kórjushka aziátskaja
американская озёрная ряпушка / amerikánskaja ozjórnaja rjápushka
американский окунь / amerikánskij ókun'
американский омар / amerikánskij omár
амия/ amija, ильная рыба / íl'naja rýba
антимора / antimóra
анчоус/ antsjóus, хамса /khámsa
арапaйма / arapájmas
аргентина / argentína, североатлантическая аргентина / severoatlantítsjeskaja argentína
аргусовые / árgusovyje
арктический голец / arktítsjeskij goléts
арноглосса / arnoglóssa, большая арноглосса / bol'shája arnoglóssa
арноглосса-пелудилья / arnoglóssa-peludíl'ja
аспредовые/широкоголовые сомы / asprédovyje {shirokogolóvyje} somý
астроблеповые / avstroblépovye
атлантическая носатая химера / atlantítsjeskaja nosátaja khiméra
атлантическая суповая акула / atlantítsjeskaja supovája akúla
атлантический белобoкий дельфин / alantítsjeskij belobókij del'fín
атлантический гидролаг / atlantítsjeskij gidrolág североатлантический гидролаг / severoatlantítsjeskij gidrolág
атлантический гипероглиф / atlantítsjeskij giperoglíf
атлантический двурогий ицел / atlantítsjeskij dvurógij ítsel
атлантический осётр / atlantítsjeskij osjótr
атлантический паралихт /atlantítsjeskij paralíkht, четырёхпятнистая камбала /tsjetyrjokhpjatnístaja kámbala
атлантический скат-бабочка / atlantítsjeskij skat-bábotsjka
атлантический томкод / atlantítsjeskij tomkód
аурата / auráta, дорада / doráda
афалина (обыкновенная) / afalína (obyknovénnaja), большой дельфин / bol´shój del´fín, бурый дельфин / búryj del´fín
афарей / afaréj
африканский протоптeр / afrikánskij protopter
Б
байакалифорния / bajakalifórnija
балтийская песчанка / baltíjskaja pestsjánka, малая песчанка / málaja pestsjánka
барабулёвые / barabuljó'yje, султанковые / sultánkovyje
барамунди / baramúndi, латес /lates, баррамунда / barramúnda
барбоурисия крaсная / barbourísija krásnaja
барракудовые / barrakúdovyje (сфиреновые / sfirénovyje)
батраховые / batrákhovyje, рыбы-жабы / rýby-zháby
беззубые киты, усатые киты / belozúbyje {usátyje} kitý
бекас-рыба / bekás-rýba, бекас морсќой / bekás morskój
белая акула / bélaja akúla; большая белая акула / bol'shája bélaja akúla акула-людоед / akúla-ljudojéd
белая циклотона / bélaja tsiklotópa
белобочка / belobótsjka, дельфин-белобoчка / del'fín-belobótsjka
белобрюхая {двулинейная} камбала / belobrjúkhaja {dvulinéjnaja} kámbala
белоносый скат / belonósyj skat, парусный скат / párusnyj skat
белопятнистая кошачья акула / belopjatnístaja koshátsj'a akúla
белуга / belúga
белуха / belúkha
белый батерфиш / bélyj baterfísh
белый копьеносец / bélyj kop'jenósets
белый налим / bélyj nalím
белый осётр / bélyj osjótr
белый пагель (длиннорылый) / bélyj pagél' (dlinnorýlyj)
белый скат, остроносый скат / bélyj {ostronósyj} skat
бентодесма / bentodésma
бентосема / bentoséma
береговая улитка литорина / beregovája ulítka litorína, обыкновенная литторина / obyknovénnaja litorína
береговой краб, зелёный краб / beregovój {zeljónyj} krab, травяной краб / travjanój krab
берикс / bériks, крaсный берикс / krásnyj bériks, берикс альфонсо / bériks al'fónsos
берш / bersh
бледный ликод / blédnyj likód
бляшкошипая акула / bjashkoshípaja akúla, (звездчатошипая) aкула-аллигатор ({zvezdtsjatoshípaja} akúla-alligátor
бокачио / bokátsjio
боконервные (моллюски) / bokonérvnyje (molljúski)
болзшеглазый помолоб / bol'sheglázyj pomolób
боло / bólo
большая песчанка / bolshája pestsjánka
большая псетта / bol'shája psétta, тюрбо / tjurbó, белокорый палтус / belokóryj páltus
большая сериола / bol'shája serióla, коронада / koronáda
большая чёрная акула / bol'shája tjsórnaja akúla
большеглаз / bol'shegláz, эпигонус-телескоп / epigónus-teleskóp
большеглазая химера / bol'sheglázaja khiméra, большеглазый гидрола / bol'sheglázyj gidróla
большеглазые акулы / bol'sheglázyje akúly
большеглазый нитепёрый налим / bol'sheglázyj nitepjóryj nalím
большерот (пеликановидный) / bol'sherót (pelikanovídnyj)
большеротовые / bol'sherótovyje, опистогнатовые / opistognátovyje
большой гребешок / bol'shój grebeshók, гребешок святого якова / grebeshók svjatógo jákova
большой [зимний] скат / bol'shój (zímnij) skat
боопс большеглаз́ый / boóps bol'sheglázyj, полосатик / polosátik
ботусовые / bótusovyje
броняковые сомы / bronjakóvyje somý
брызгун / bryzgún
брызгуновые / bryzgunóvyje
брюхоногие (моллюски) / brjukhonógije (molljúski)
бурый групер /búryj grúper
бычковые / bytsjkóvyje
бычок-буйвол / bytsjók-bújvol
В
ванделлиевые / vandéllijevyje
венерка / venérka
верховка (обыкновенная) / verkhóvka (obyknovénnaja), малявка / maljávka, верхоплавка / verkhoplávka
веслонос / veslonós, американский веслонос / amerikánskij veslonós, многозуб / mnogozúb, лопатонос / lopatonós
веслоносы(е) / veslonósy(je)
виргинская устрица / virgínskaja ustrítsa
волохвостовые / volokhvóstovyje, волосохвосты(е) / volosokhvósty(je)
воронья акула / vorón'ja akúla
ворчуновые / vortsjunóvyje, помадaсиевые / pomadásijevyje, рыбы-ворчуны / rýby-vortsjuný
высоколобый бутылконoс / vysokolóbyj butylkonós
вьюн (обыкновенный) / v'jun (obyknovénnyj)
Г
гадикул / gadikúl, большеглазая тресочка / bol'sheglázaja tresótsjka, глубоководный гадикул / glubokovódnyj gladikúl
гариотта / gariótta
гарриота хaкели / garrióta khákeli, гарриота геккеля / garrióta gékkelja, гренландская гарриота / grenlándskaja garrióta
гигантская акула / gigántskaja akúla
гигантский групер / gigántskij grúper, групер итэджара / grúper ítedzhara
гигантский кальмар, gigántskij kal'már
гигантский морской окунь / gigántskij morskój ókun'
гигантуровые / gigantúrovyje, рыбы-телескопы / rýby-teleskópy
гидрозои / gidrozói
гимантолоф / gimantolóf
гиринохейловые / girinokhéjlovyje
гладкая полярная камбала / gládkaja poljárnaja kámbala, полярная камбала / poljárnaja kámbala
гладкие киты, настоящие киты / gládkie {nastojasjsije} kitý
гладкий круглопёр макальпина / gládkij kruglopér makálypina
гладкий ромб / gládkij romb, бриль / bril'
гладкий скат / gládkij skat
гладкий [южный] кит / gládkij [júzhnyj] kit
гладкоголов агассица / gladkogolóv agassítsa
глубоководная акула / glubokovódnaja akúla
глубоководная гоностома / glubokovódnaja gonostóma
глубоководный ромбовый скат / glubokovódnyj rómbovyj skat
гнюсовые (скаты) / gnjúsovyje (skáty)
голавль / golávl'
голец американский / goléts amerikánskij, палия американская / pálija amerikánskaja
голец европейский / goléts jevropéjskij
головоногие (моллюски) / golovonógije (molljúski)
голотурии (настоящие) / golotúrii (nastojásjsije)
голубая мольва / golubája mól'va
голубой краб-плавунец / golubój krab-plavunéts, краб-плавунец голубой / krab-plavunéts golubój
гольян-красавка / gol'ján-krasávka, обыкновенный {ручьевой} гольян / obyknovénnyj {rutsj'jevój} gol'ján
гоностома / gonostóma
гоностомовые / gonostómovyje
горбaтый кaменный окунь / gorbátyj kámennyj ókun'
горбач /gorbátsj, горбатый кит / gorbátyj kit
горбач /gorbátsj, горбатый кит / gorbátyj kit
горбыль серый / gorbýl´ séryj
горчак /gortsják
гребешок исландский / grebeshók islándskij
гребешок магеллана / grebeshók magellána
гребешок святого якова / grebeshók svjatógo jákova
гребневики / grebnevikí
гренландская сердцевидка / grenlándskaja serdtsevídka, серрипес гренландский / serripes grenlándskij
гренландская треска / grenlándskaja treská
гренландский кит, полярный кит / grenlándskij [poljárnyj] kit
гренландский тюлень / grenlándskij tjulén´
гринда обыкновeнная {северная, чёрная} / grínda obyknovénnaja {sévernaja, tsjórnaja}, чeрный дельфин, шароголoвый дельфин / tsjornyj [sharogolóvyj] del´fín
групер нассау / grúber nassáu, бурополосая черна / buropolósaja tsjérna
губановые / gubánovyje
густера / gustera
Д
далатия / dalátija, пряморотая акула / prjamorótaja akúla, чёрная акула / tsjórnaja akúla
даллия / dállija, чёрная рыба / tsjórnaja rýba
двурогий ицел / dvurógij itsél
двустворчатые / dvustvórtsjatyje
десятиногие (ракообразные) / desjatinógije (rakoobráznyje), десятиногие раки / desjatinógije ráki
диретма / dirétma
длинноносая белоглазая {колю́чая} акула / dlinnonósaja beloglázaja {koljútsjaja} akúla
длиннопёрый налим / dlinnopjóryj nalím
длиннорылый панцирник / dlinnorýlyj pantsírnik
длиннорылый скат /dlinnorýlyj skat
длиннохвостая летучая мышь / dlinnokhvóstaja letútsjaja mysh', исландский хоплостетус / islándskij khoplostétus
длинношипая колючая акула / dlinnoshípaja koljútsjaja akúla
долгопёр обыкновенный / dolgopjór obyknovénnyj
донная рыба / dónnaja rýba
дорaбовые / doráboyje
доросома северная / dorosóma sévernaja
дунайский лосось / dunájskij losós'
дьявол гигантский / d'jávol gigántskij, манта / mánta
дятловый древесный вьюрок / djátlovyj drevésnyj v'jurók
Е
европейская алоза / jevropéjskaja alóza
европейская аргентина / jevropéjskaja argentína
европейская бельдюга / jevropéjskaja bel'djúga
европейская кунья акула / jevropéjskaja kún'ja akúla, кунья акула / kún'ja akúla
европейская лисичка / jevropéjskaja lisítsjka, агонус / agónus, хахалча / khakháltsja
европейская миксина / jevropéjskaja miksína, атлантическая миксина / atlantítsjeskaja miksína
европейская мобула / jevropéjskaja móbula, мобула / móbula
европейская мохоголовая собачка / jevropéjskaja mokhogolóvaja sobátsjka
европейская речная камбала / jevropéjskaja retsjnája kámbala
европейская ручьевая мин́ога / jevropéjskaja rutsj'evája minóga
европейская ряпушка / jevropéjskaja rjápushka
европейская ряпушка / jevropéjskaja rjápushka
европейская сардина / jevropéjskaja sardína, (сардина-)пильчард / (sardína-)pil'tsjárd
европейская ставрида / jevropéjskaja stavrída
европейская цепола / jevropéjskaja tsepóla
европе́йский арноглосс / jevropéjskij arnoglóss
европейский губан / jevropéjskij gubán, пятнистый губан / pjatnístyj gubán
европейский керчaк / jevropéjskij kertsják
европейский липарис / jevropéjskij lipáris
европейский морской ангел / jevropéjskij morskój ángel
европейский морской конёк / jevropéjskij morskój konjók, черноморский конёк / tsjernomórskij konjók, морской конёк черноморский / morskój konjók tsernomórskij
европейский (обыкновенный) хариус / jevropéjskij (obyknovénnyj) khárius
европейский омар / jevropéjskij omár
европейский [черноморский] морской конёк / jevropéjskij {tsjernomórskij} morskój konjók
единороговые / jedinorógovyje, курковые / kurkóvyje
елец сибирский / jeléts sibírskij, елец обыкновенный / jeléts obyknovénnyj
елец-андруга / jélets-andrúga
ершоватка / jershovátka, лиманда / limánda
Ё
ёж морской скальный / jozh morskój skál'nyj
ёрщ / jorsjs
Ж
желтохвостая лиманда / zheltokhvóstaja limánda
жемчужный кораблик / zhemtsjúzhnyj koráblik
жерех / zhérekh, обыкновенный жерех / obyknovénnyj zhérekh, шереспер / sherespér
жёлтая солея /zhóltaja sóleja
жёлтая тригла / zhóltaja trígla, морской петух / morskój petúkh
жёлто-синий групер / zhólto-sínij grúber
жёлтый сомик / zhóltyj sómik
З
зeлёный морской ёж / zeljónyj morskój jozh
западноевропейская атерина / zapadnojevropéjskaja aterína
звездочётовые zvezdotsjótovyje, звездочёты / zvezdotsjóty, морские коровки / morskíje koróvki
звёздчатая кошачья акула /zvjózdtsjataja koshátsj'ja akúla
звёздчатая кунья акула / zvjózdtsjataja kún'ja akúla
звёздчатый скат / zvjózdtsjatyj skat
зебровая акула / zébrovaja akúla
зелёный осётр / zeljónyj osjótr
змеевидная игла-рыба / zmejevídnaja iglá-rýba
змееголовые / zmejegolóvyje
змеерыбка / zmejerýbka, змеевидная морская игла / zmejevídnaja morskája iglá
золотая макрель / zolotája makrél'
золотистая скорпена / zolotístaja skorpéna
золотоглазка / zolotoglázka, луноглазка / lunoglázka
зубан большеглазый / zubán bol'sheglázyj
зубан лобастый / zubán lobástyj
зубан обыкновенный / zubán obyknovénnyj
зубатка полосатая / zubátka polosátaja, зубатка / zubátka
зубатые кит / zubátyje kitý
зубатый терпуг / zubátyj terpúg, змеезу́б / zmejezúb
И
игла-рыба длиннорылая / iglá-rýba dlinnorýlaja, длиннорылая морская игла / dlinnorýlaja morskája iglá
иглистая сердцевидка / iglístaja serdtsevídka
иглокожие / iglokózhije
изменчивая короткопёрая солея / izméntsjivaja korotkopjóraja sóleja
икостеевые / ikostéjevyje, рыбы-тряпки / rýby-trjápki
иляпия нильская / tiljápija níl'skaja
исландский бититес / islándskij bitítes
исландский пилохвост / islándskij pilokhvóst
Й
йольдиелл / jol'diell
К
кавалла / kaválla
калифорнийская тройнозубая акула / kalifornítsjeskaja trojnozúbaja akúla, пятнистая острозубая кунья акула / pjatnístaja ostrozúbaja akúla
калифорнийская устрица / kaliforníjskaja ustrítsa
калифорническая эопсетта / kalifornítsjeskaja eopsétta
кальмар (атлантический) / kal'már (atlantítsjeskij), короткопёрый кальмар / korotkopjóryj kal'már, иллекс американский / ílleks amerikánskij
кальмар-стрелка / kal'már-strélka, стрелка северная / strélka sévernaja
калянус / kaljánus
камбала длинная атлантическая / kámbala dlínnaja atlantítsjeskaja
камбала длиннопёрая длинная / kámbala dlinnopjóraja dlínnaja
камбала желтопёрая / kámbala zheltopjóraja, камбала лиманда / kámbala limánda
камбала звёздчатая / kámbala zvjózdtsjataja
камбала круглая / kámbala krúglaja
камбала малоротая / kámbala malorótaja, европейская малоротая камбала / jevropéjskaja malorótaja kámbala
камбала морская / kámbala morskája
камбала палтусовидная / kámbala paltusovídnaja, камбала узкозубая / kámbala uzkozúbaja
камбала-ёрш / kámbala-jorsh
каменный королевский горбыль / kámennyj korolévskij gorbýl'
каменный окунь / kámennyj ókun'
канaрский пагель / kanárskij pagél', пагелл крaсный / pagéll krásnyj
канадская палия / kanádskaja pálija
канальный сом / kanál'nyj som, сомик канальный / sómik kanál'nyj, cомик-кошка / sómik-kóshka
кантар / kantár
каракатица / karakatítsa
каранкс большой / káranks bol'shój
карась золотой / karás' zolotój, серебряный карась / serébrjanyj karás', золотая рыбка /zolotája rýbka
карась золотой / karás' zolotój, обыкновенный карась / obyknovénnyj karás'
карликовая пандака / kárlikovaja pandáka, крошечный филиппинский бычок / króshetsjnyj filippínskij bytsjók
карликовая сайра / kárlikovaja sájra
карликовый американский сомик / kárlikovyj amerkikánskij sómik, сом американский карликовый / som amerikánskij kárlikovyj
карликовый панцирник / kárlikovyj pantsírnik
карликовый ромб / kárlikovyj romb, норвежская карликовая камбала / norvézhskaja kárlikovaja kámbala
карп / karp, сазан / sazán
карповые / kárpovyje
карпозубообразные / karpozuboobráznyje
карпозубые / karpozúbyje
кашалoт / kashalót
кета / kéta
кефaлевые / kefálevyje
кефаль /kefál', лобан / lobán
кефаль-головач /kefál'-golovátsj
кижуч / kizhútsj. озёрный кижуч / ozjórnyj kizhútsj
килька / kíl'ka, шпрот / shprot
кинжалозуб / kinzhalozúb
китовая акула / kitóvaja akúla
кишечнополостные / kishetsjnepolostnýje
клариевые (сомы) / klárijevyje (somý)
клоуновые / klóunovyje
клюворылые / kljuvorýlyje
ковровые акулы / kovróvyje akúly
кольчатая нерпа / kól´tsjataja nérpa, кольчатый тюлень / kól´tsjatyj tjulén´
кольчужные / kol'tsjúzhnyje, лорикариевые (сомы) / lorikarijevyje (somý)
колю́чая акула / koljútsjaja akúla, катран /katrán
колючие акулы /катрановые акулы / koljútsjije{katránovyje} akúly
колю́чий морской лещ / koljútsjij morskój lesjs
колючий пинагор / koljútsjij pinagór
колюшка девятииглая / kóljushka devjatiíglaja
колюшка трёхиглая / kóljushka trjókhiglaja, трёхиглая колюшка / trjókhiglaja kóljushka
коралловые полипы / korállovyje polípy
коралловые полипы / korállovyje polípy
корокоро / korokóro
короткорылая острозубая акула / korotkorýlaja ostrozúbaja akúla, лимонная рифовая акула / limónnaja rífovaja akúla
короткохвостый скат / korotkokhvóstyj skat
корюшка / kórjushka, европейская корюшка / jevropejskaja kórjushka
корюшковые / kórjushkovyje
косатковые сомы / kosátkovyje somý , косатки / kosátki
костные рыбы / kóstnyje rýbki
коттонкул томсона / kottonkúl tómsona
коттункул садко / kottonkúl sadkó
кошачьи акулы / koshátsj'i akúly
кошачья акула / koshatsj'ja akúla
крaсная тригла / krásnaja trígla
крaсный гобыль / krásnyj gorbýl'
краб-паук / krab-paúk
красногорлый лосось / krasnogórlyj losós', ютская форель / jútskaja forél'
краснопёрка / krasnopjórka
краснопёрый пагель / krasnopjóryj pagél', морской карась / morskój karás'
красный губан / krásnyj gubán
красный налим / krásnyj nalím
криптопсар / kriptopsár
крокер / króker
круглые черви / krúglyje tsjérvi
круглый скат / krúglyj skat
крылатка красная / krylátka krásnaja, крылатка-зебра / krylátka-zébra
крючкорог атлантический / krjutsjkoróg atlantítsjeskij
кузовковы / kuzovkóvy
кукушкин скат / kukúshkin skat, скат-кукушка / skat-kukúshka
кумжа / kúmzha, форель / forél'
куннер / kúnner
Л
лaстовица / lástovitsa
лаврак / lavrák, морской волк / morskój volk
лампанихт / lampaníkht
лангуст обыкновенный / langúst obyknovénnyj
латимерия / latimérija
лахтак / lakhták, морской заяц / morskój zájats
ледовитоморская лисичка ledovitomórskaja lisítsjka, ульцина /ul'tsína
лепидоп / lepidóp, рыба-сaбля / rýba-sáblja
лещ / lesjsj
лещ морской серебряный / lesjs morskój serébrjanyj, серебряный {серебристый} морской лещ / serébrjanyj {serebrístyj} morskój lesjs
ликод полярный / likód poljárnyj
ликод росса / likód róssa
линь / lin'
липарис монтегю / lipáris montegjú
лисичка гренландская / lisítsjka grenlándskaja
лихия / líkhija
лиценхел сарса / litsenkhél sársa
лопатоногие / lopatonógije
лососёвые / lososjóvyje
лосось атлантический / losós' atlantítsjeskij
лосось тихоокеaнский / losós' tikhookeánskij, нерка / nérka
лоцман / lótsman
луварь / luvár'
лумен(ус) миноговидный / lumén(us) minogovídnyj
луна-рыба / luná-rýba
луноглaзка / lunoglázka, серебристый гиодон / serebrístyj giodón, зубaтая сельдь / zubátaja sel'd'
луфарь / lufár'
луциановые /lutsiánovyje, рифовые окуни / rífovyje ókuni
люмпен большой / ljumpén bol'shój
люска / ljúska, тресочка / tresótsjka
лягвоголов / ljagvogolóv, лягушкоголов / ljagushkogolóv плоскоголовый налим / ploskogolóvyj nalím
М
мaко / máko, настоящий мaко / nastojásjsij máko, акула-мaко / akúla-máko, макрелевая акула / makrélevaja akúla
мавролик мюллера / mavrolík mjúllera, мауролик / maurolík
макома известковая / makóma izvestkóvaja
макрелевый тунец / makrelevyj tunéts
макрелевый тунец / makrélevyj tunéts
макрель пятнистая / makrel' pjatnístaja, макрель испанская / makrel' ispánskaja
макрурусовые / makrurúsovyje, долгохвостые / dolgokhvóstyje
малакост чёрный / malakóst tsjórnyj
малоглaзый коттункул / maloglázyj kottonkúl
малозубая колючая акула / malozúbaja koljútsjaja akúla
малый дракончик / mályj drakóntsjik, малый морской дракон / mályj morskój drakón
малый морской окунь / mályj morskój ókun'
малый полосaтик / mályj polosátik, полосатик малый /polosátik mályj
малый тунец / mályj tunéts, пятнистый (атланти́ческий) тунец / pjatnístyj (atlantítsjeskij) tunéts
мальма / mál'ma, тихоокеанский голец / tikhookeánskij goléts, южная проходная мальма / júzhnaja prokhodnája mál'ma
мантовые / mántovyje
маслюк (обыкновенный; атлантический) / masljúk (obyknovénnyj; atlantítsjeskij)
масляная камбала / másljanaja kámbala
масляная рыба / másljanaja рýba, баттерфиш / batterfish, поронотус / poronótus, поронот / poronót
мачуэла атлантическая / matsjúela atlantítsjeskaja
мегрим / megrím
мелкозубая акула / melkozúbaja akúla
менёк / menjók
менидия / menídija
менхэден атлантическая / menkhéden atlantítsjeskaja, менхэнд северная / menkhénd sévernaja, американская сельдь / amerikánskaja sel'd'
мерлуза (европейская) / merlúza (jevropéjskaja)
мерлуза капская / merlúza kápskaja
мерценария / mertsenárija
мечехвост (американский) / metsjekhvóst (amerikánskij)
меч-рыба / metsj-rýba, рыба-меч / rýba-metsj
мешкорот / meshkorót
мидия съедобная / mídija sjedóbnaja
миктоф / miktóf
миктофовые / miktófovyje, светящиеся анчоусы / svetjásjsiesja antsjóusy
минтай / mintáj
миссисипская гамбузия / missisípskaja gambúzija
многопёр нильский / mnogopjór níl'skij
многопёр(ов)ые / mnogopjór(ov)yje
многощетинковые (черви) / mnogosjsetínovyje (tsjérvi), полихеты / polikhéty
модиола обыкновенная / modióla obyk
модиола обыкновенная / modióla obyknovénnaja
мозаичный скат / mozaítsjnyj skat
мойва / mójva
мольва / mól'va
мольва средиземноморская / mól'va sredizemnomórskaja
морж /morzh
морона / moróna
морская звезда / morskája zvezdá
морская звезда / morskája zvezdá
морская игла / morskája iglá
морская колюшка / morskája kóljushka, длиннорылая колюшка / dlinnorýlaja kóljushka
морская лисица / morskája lisítsa, морская лиса / morskája lisá, колючий скат / koljútsjij skat
морская минога / morskája minóga
морская свинья / morskája svin'já, обыкновенная морская свинья / obyknovénnaja ḿorskája svin'já
морские ежи / morskíje jezhí
морские здёзы / morskíje zvjózdy
морские лилии / morskíje lílii
морские рыбы-коты / morskíe rýby-kotý, ариевые / árievyje
морское ушко / morskóje ushkó
морское ушко / morskóje ushkó
морское шило / morskóe shílo, змеевидная морская игла / zmejevídnaja morskája iglá, змеерыбка / zmejerýbka
морской дракончик / morskój drakóntsjik
морской ёрш / morskój jorsh, скорпена(-ёрш) / skorpéna(-jorsh)
морской жёлудь / morskój zhjólud'
морской клоун / morskój klóun
морской кот / morskój kot, хвостокол / khvostokól
морской лещ / morskój lesjs
морской лещ / morskój lesjs, пагр / pagr
морской окунь золотистый / morskój ókun' zolotístyj
морской петух / morskój petúkh, серая тригла / séraja trígla
морской угорь / morskój úgor'
морской чёрт / morskój tsjort
морской юнкер / morskój júnker, радужник / ráduzhnik
морской язык / morskój jazýk
мотелла / motélla
мрaморный {обыкновенный} электрический скат / mrámornyj {obyknovénnyj} elektrítsjeskij skat
мурена обыкновенная / muréna obyknovénnaja, европейская {средиземноморская} мурена / jevropéjskaja {sredizemnomórskaja} muréna, муреновый угорь / murénovyj úgor'
муреновидная лиценхела / murenovídnaja litsenkhéla
мшанки / mshánki
мягкоголовый долгохвост / mjagkogolóvyj dolgokhóst
Н
навага (северная) / navága (sévernaja)
налим обыкновенный / nalím obyknovénnyj
нандовые / nándovyje
нарвал / narvál, единорoг / jedinoróg
незумия / nezúmija
нельма / nél'ma
нептунус / neptúnus
нереис / nereis
нереис / nereis, полихета / polikhéta
низкотеый берикс / nizkotélyj bériks
нильский окунь / níl'skij ókun'
новозеландский макруронус / novozelándskij makrurónus, синий гренадёр / sínij grenadjór
номеевые / noméjevyje
норвежский скат / norvézhskij skat
нотолепис / notolépis
О
оболочниковые / obolótsjnikovyje, туникаты / tunikáty, оболочники / obolótsjniki
обыкновенная анчоа / obyknovénnaja antsjóa
обыкновенная {серая, атлантическая, аргентинская, австралийская) песчaная акула / obyknovénnaja (séraja, atlantítsjeskaja, argentínskaja, avstralíjskaja) pestsjánaja akúla, австралийская акула-нянька / avstralíjskaja akúla-nján'ka
обыкновенная центрина / obyknovénnaja tsentrína, акула-свинья / akúla-svin'já
обыкновенная щиповка / obyknovénnaja shipóvka
обыкновенный кальмар / obyknovénnyj kal'már
обыкновенный орляк / obyknovénnyj orlják
обыкновенный подкаменщик / obyknovénnyj podkámensjsik
обыкновенный тюлень, пёстрый тюлень / obyknovénnyj [pjóstryj] tjulén´, пёстрая нерпа / pjóstraja nérpa, ларга /larga
обыкновенный усач / obyknovénnyj usátsj, мирон / mirón
обыкновенный электрический скат, глазчатый электрический скат / obyknovénnyj {gláztsjatyj} elektrítsjeskij skat
обыкновенный капелан / obyknovénnyj kapelán
обыкновенный чоп / obyknovénnyj tsjop, чоп большой / tsjop bol'shój
овальный краб / ovál'nyj krab
озёрный осётр американский / ozjórnyj osjótr amerikánskij
окунь жёлтый / ókun' zhóltyj
окунь каменный / ókun' kámennyj, серран / serrán
окунь клювач / ókun' kljuvátsj
окунь обыкновенный/ókun' obyknovénnyj
омар норвежский / omár norvézhskij
онейрод э́шрихта / onejród éshrikhta
онейродовые / oneiródovyje
опистопроктовые / opistopróktovyje
осенний помолоб / osénnij pomolób
осётр русский / osjótr rússkij
острозубая песчаная акула / ostrozúbaja pestsjánaja akúla
остроносый осётр / ostronósyj osjótr
остроносый триглопс / ostronósyj triglóps
острорылый скат / ostrorýlyj skat
осьминог / os'minóg
осьминоги / os'minógi, осьминогиe / os'minógije
офиуры / ofiúry, змеехвостки / zmejekhvóstki
офихтовые / ofíkhtovyje, шилохвостые / shilokhvóstyje острохвостые угри / ostrokhvóstyje úgri, угри / úgri
П
павлиний групер / pavlínij grúper, павлинья гаррупа / pavlín'ja garrúpa
пагель / pagél'
паломета / palométa
палтус атлантический {белокорый; обыкновенный} / páltus atlantítsjeskij {belokóryj„ obyknovénnyj}
палтус стрелозубый американский / páltus strelozúbyj amerikánskij
палтус тихоокеанский (белокорый) / páltus tikhookeánskij (belokóryj)
пальцепёрые / pal'tsepjóryje
панцирная тригла / pántsirnaja trígla
панцирные сомы / pantsírnyje somý
паралепис погибший / paralépis pogíbshij
паралипарис группы copei / paralipáris grúppy copei
паралихт летний / paralíkht létnij, зубатый паралихт / zubátyj paralíkht
парофрис / parafrís
парусник / párusnik
парусниковые / párusnikovyje, копьерылые / kop'jerýlyje
пегасовые / pegásovyje
пелагические рыбы / pelagítsjeskije rýby
пеламида атлантическая / pelamída atlantítsjeskaja
пеламида чилийская / pelamída tsjilíjskaja, чилийская пеламида / tsjilíjskaja pelamída
перистоусые сомики {сомы} / peristoúsyje sómiki {somý}
пескарь обыкновенный / peskár' obyknovénnyj
пескожил / peskozhíl
песчаная креветка / pestsjánaja krevétka, гарнель / garnel'
песчаная ракушка / pestsjánaja rakúshka
песчаная солея / pestsjánaja sóleja
петушок / petushók, бойцовая рыбка / bojtsóvaja rýbka
пикша / píksha
пилорыл / pilorýl, гребенчатый пилорыл / grebéntsjatyj pilorýl
пилорыл европейский / pilorýl jevropéjskij
пилорылые скаты / pilorýlyje skáty
пильчатая креветкя обыкновенная / píl'tsjataja krevétka obyknovénnaja
пимелодовые сомы / pimelódovyje somý, антенноусые сомы / antennoúsyje somý
пинагор / pinagór, рыба-воробей / rýba-vorobéj, морской воробей / morskój vorobéj
платитрокт / platitrókt
платитроктовые / platitroktóvyje
плащеносец / plasjsenósets, плащеносная акула / plasjsenósnaja akúla
плеченогие / pletsjenógije
плешан / pleshán
плоскопёрые / ploskopjóryje
плоскопёрые / ploskopjóryje
плотвa обыкновенная / plotvá obyknovénnaja
погонофоры / pogonofóry
подуст обыкновенный / podúst obyknovénnyj
полиприон /políprion
полихета колючая / polikhéta koljútsjaja, "морская мышь" / "morskája mysh'"
полорыл / polorýl
полосaтая сериaла / polosátaja seriála
полосaтый маслюк / polosátyj masljúk
полосaтый окунь / polosátyj ókun', полосaтый лаврaк / polosátyj lavrák
полосатая барабулька {барабуля}, polosátaja barabúl'ka {barabúla}, султанка средиземноморская / sultánka sredizemnomorskája
полосатая пескарка, лировая пескарка / polosátaja {lírovaja} peskárka, рыба-лира / rýba-líra
полосатиковые / palasátikovyje
полурылы /polurýly, полурыловые / polurýlovyje
полярная акула / poljárnaja akúla
полярная камбала / poljárnaja kámbala
полярный триглопс / poljárnyj triglóps
помацентровые / pomatsentróvyje
помолобус сельдеобразный / pomolóbus sel'deobráznyj
португальская акула / portugál'skaja akúla
португальская устрица / portugál'skaja ustrítsa
приапулиды / priapulídy
приморский гребешок / primórskij grebeshók
присосковые / prisoskóvyje, морские уточки / morskije útotsjki, колбнещуковые / kolbnesjsúkovyje
проходной сиг / prokhodnój sig
пурпурный сердцевидный ёж / purpúrnyj serdtsevídnyj jozh, ёж морской сердцевидный пурпурный / jozh morskój serdtsevídnyj purpúrnyj
путассу / putassú
пучеглазая дикологлосса / putsjeglázaja dikologlóssa
пятиусый налим / pjatiúsyj nalím
пятнистая зубатка, пёстрая зубатка / pjatnístaja {pjóstraja} zubátka
пятнистая камбала / pjatnístaja kámbala
пятнистая лиценхела / pjatnístaja litsenkhéla
пятнистая панцирная щука / pjatnístaja pantsírnaja sjsúka
пятнистая пескарка / pjatnístaja peskárka
пятни́стый люмпен / pjatnístyj ljumpén
пятнистый мегрим / pjatnístyj megrím
пятнистый морской налим / pjatnístyj morskój nalím
пятнистый скат / pjatnístyj skat, скат монтегю / skat montegjú
пятнистый топкнот / pjatnístyj topknót
Р
рaдужная форель / ráduzhnaja forél'
разевница / razevnítsa
ракообразные / rakoobráznyje
рак-отшельник / rak-otshél'nik
ремора / remóra
речная минога / retsjnája minóga
речной барабанщик / retsjnój barabánsjsik
речной рак / retsjnój rak, европейский пресноводный рак / jevropéjskij presnovódnyj rak, благородный рак / blagoródnyj rak
робаловые / róbalovyje
рогатка (онежская) / rogátka (onézhskaja), четырехрогий бычок / tsjetyrjokhrógij bytsjók
рогозуб / rogozúb, баррамунда / barramúnda
родихтис атлантический / rodikhtis atlantítsjeskij
ромбовые / rómbovyje
рыба- ёж / rýba-józh, ёж-рыба / jozh-rýba
рыба-гитара / rýba-gitára
рыба-мотылёк / rýba-matyljók
рыба-ползун / rýba-polzún, aнабас / anabás
рыба-солнце / rýba-sólntse
рыба-топорик / rýba-topórik
рыба-шар / rýba-shar, пятнистый иглобрю́х / pjatnístyj iglobrjúkh
рыбы-солдаты / rýby-soldáty, рыбы-белки / rýby-bélki, голоцентровые / golotsentróvyje
С
саблезуб / sablezúb
сайда / sájda
сайка / sájka, полярная тресочка / poljárnaja tresótsjka
сарган / sargán, атлантический сарган, европейский сарган / atlantítsjeskij {jevropéjskij} sargán
сарган / sargán, серебристая стронгилура / serebrístaja strongilúra
сардина-сардинопс / sardína-sardinóps
сардинелла / sardinélla
свистульковые / svistúl'kovyje, свистульки / svistúl'ki
северная креветка / sévernaja krevétka
северная песчaнка / sévernaja pestsjánka, (европейская) mногопозвонковая песчaнка / (jevropéjskaja) mnogopozvonkóvaja pestsjánka
северный вогмер / sévernyj vogmér
северный карепрокт / sévernyj kareprókt
северный макрурус / sévernyj makrúrus, северный длиннохвост / sévernyj dlinnokhvóst, макрурус северный / makrúrus sévernyj
северный морской налим / sévernyj morskój nalím
северный нотоскопел / sévernyj notoskopél
северный хохлач / sévernyj khokhlátsj
североамериканский сельдевидный сиг / severoamerikánskij sel'devídnyj sig
североатлантический узорчатый ликод / severoatlantítsjeskij uzórtsjatyj likód, тресочка эсмарка / tresótsjka esmarka
сейвал / sejvál, ивасeвый кит / ivashóvyj kit, сайдянoй кит / sajdanój kit
сельдевая акула / sel'devája akúla
сельдь / sel'd', атлантическая сельдь / atlantítsjeskij sel'd'
сельдяной король / sel'djanój koról', ремень-рыба / remén'-rýba, рыба-ремень / rýba-remén'
семижаберная акула / semizhábernaja akúla, пепельная {узкоголовая} семижаберная акула / pépel'naja {uzkogolóvaja} semizhábernaja akúla, семижаберник / semizhábernik
сердцевидка / serdtsevídka; съедобный моллюск / sjedóbnyj molljúsk
серебристая мерлуза / serebrístaja merlúza
серебристая сайда / serebrístaja sájda
серебристая эверманелла / serebrístaja evermanélla
серебристый горбыль / serebrístyj gorbýl'
сержант-рыба / serzhánt-rýba, кобия / kóbija, нигрита / nigríta
серые {пилозубые} акулы / séryje {pilozúbyje} akúly, акулы-кархаринхи / akúly-karkharínkhi, кархариновые / karkharínovyje
серый кит / séryj kit
серый тюлень / séryj tjulén´, длинномордый тюлень / dlinnomórdyj tjulén´, тевяк /tevják
сетчатый ликод / séttsjatyj likód
сигановые / sigánovyje, пестряковые / pestrjakóvyje
сименхеловые / simenkhélovyje
сингиль / singíl', черноморский сингиль / tsjernomórskij singíl'
синеротый окунь / sinerótyj ókun'
синеспинка / sinespínka
синец / sinéts, сопа / sópa
синий кит / sinij kit, голубoй кит / golubój kit, блювал /bljuvál, большoй полосатик / bol´shój polosátik
синий марлин, голубой марлин / sínij {golubój} marlín
синяя акула / sínjaja akúla
скальный краб / skál ́nyj krab
скап / skap
скапаноринх / skapanorínkh, aкула-домовой / akúla-domovój
скаровые / skárovyje
скат йенсена / skat jensena
скат креффта / skat kréffta
скат северный / skat sévernyj , арктический {северный} скат / arktítsjeskij {sévernyj} skat, шиповатый скат / shipovátyj skat, полярный {арктический} скат / poljárnyj {arktítsjeskij} skat
скат синий /skat sínij
скаты / skáty
скопелозавр / skopelozávr
скумбрия (атлантическая) / skúmbrija (atlantítsjeskaja), макрель / makrél'
слепоглазковые / slepoglázkovyje
слитножаберникообразные / slitnozhabernikoobráznyje
солнечник / sólnetsjnik. обыкновенный солнечник / obyknovénnyj sólnetsjnik
сом / som
сомы кошачьи / somý koshátsj'i, амиуровые {кошачьи} сомы / amúrovyje {koshátsj'i} somý, икталуровые / iktalúrovyje, сомы-кошки / somý-kóshki
спинороговые / spinorógovyje, спинорогие / spinorógije
спиношип хемница / spinoshíp khémnitsa
спонгии / spóngii, губки / gúbki
спот / spot
средиземноморская кунья акула / sredizemnomórskaja kún'ja akúla
средиземноморский большеголов / sredizemnomórskij bol'shegolóv
средиземноморский ботус / sredizemnomórskij bótus
средиземноморский долгопёр / sredizemnomórskij dolgopjór
средиземноморский звёздчатый скат / sredizemnomórskij zvjózdtsjatyj skat
средиземноморский спиношип / sredizemnomórskij spinoshíp
ставрида-латами / stavrída-latámi
стерлядь / sterljád'
стихей пятнистый / stikhéj pjatnístyj
судак / sudák
судак канандский / sudák kanádskij
судак морской / sudák morskój
султaнка обыкнвенная / sultánka obyknovénnaja, барабуля европейская / barabúlja jevropéjskaja, барабулька / barabúl'ka
сцифоидные / stsifoídnyje, медузы / medúzy
съедобный морской ёж / sjedobnyj morskój jozh
сырть / syrt' , рыбец / rybéts, рыбчик / rýbtsjik
Т
талассобатия пелагическая / talassobátija pelagítsjeskaja
тарпон атлантический / tarpón atlantítsjeskij
таутога / tautóga
твердоголовая камбала / tverdogolóvaja kámbala
тедофилус / tedofílus
темнополосый губан / temnopolósyj gubán
терапоновые / teraponóvyje
терпуговые / terpugóvyje
тёмный горбыль / tjómnyj gorbyl', морской барабанщик / morskój barabánsjsik
тёмный горбыль, чёрный горбыль / tjómnyj {tsjórnyj} gorbýl'
тигровая акула / tigróvaja akúla
тихоокеанская сельдевая акула / tikhookeánskaja sel'devája akúla
тихоокеанская сельдь / tikhookeánskaja sel'd'
тихоокеанская треска / tikhookeánskaja treská
тихоокеанский малорот / tikhookeánskij malorót, восточнотихоокеанская малоротая камбала / vostotsjnotikhookeánskaja malorótaja kámbala
толстогубая кефаль / tolstogúbaja kefál'
топкнот / topknót
топорик / topórik
топориковые / topórikovyje, рыбы-топорики / rýby-topóriki
трескa восточносибирская / treská vostotsjnosibírskaja
трескa глубоководная / treská glubokovódnaja, рибaльдо / ribál'do, мора / móra
треска / treská
треска ледовая / treská ledóvaja
тресочка эсмарка / tresótsjka ésmarka, песчанка / pestsjánka
тригла-лира / trígla-líra
триглопс атлантический / triglóps atlantítsjeskij
тригонолампа / trigonolámpa
трубач / trubátsj
тунец большеглазый / tunéts bol'sheglázyj
тунец длиннопёрый / tunéts dlinnopjóryj, альбакор / al'bakór
тунец желтопёрый / tunéts zheltopjóryj
тунец полосaтый / tunéts polosátyj
тунец синий {обыкновенный} / tunéts sínij {obyknovénnyj}
тупорылая акула / tuporýlaja akúla, акула тупорылая / akúla tuporýlaja
тупорылый макрурус / tuporýlyj makrurús
тупорылый осётр, мaлый) осётр / tuporýlyj (mályj) osjótr
У
угорь / úgor'
угорь американский /úgor´ amerikánskij
угорь нитехвостый / úgor' nitekhvostyj
угрехвостые сомы / ugrekhóstyje somý
удильщик американский / udíl'sjsik amerikánskij
уклейка / ukléjka
у́мбра / úmbra, европейская евдошка / jevropéjskaja jevdóshka, собачья рыба / sobátsj'ja rýba
устрица гигантская / ustrítsa gigántskaja
устрица съедобная / ustrítsa sjedobnaja, европейская устрица / jevropéjskaja ustrítsa
Ф
финвал / finvál, северный финвaл / sévernyj finvál, сельдяной кит / sel´djanój kit
финта / fínta
флейторылые / flejtorýlyje
флоридский помпано / florídskij pománo
фонареглазовые / fonareglázovyje
форелеокунь малоротый / foreleókun' malorótyj, форелевый окунь / forélevyj ókun'
фотостил /fotostíl
фундулус / fundulus
фундулус гетероклитус / fúndulus geteroklítus
Х
хaнос / khános
харацидовые / kharatsídovyje, американские тетры / amerikánskije tétry
хариус сибирский / khárius sibírskij
хаулиод обыкновенный / khauliód obyknovénnyj
хек /khek
хек серебристый / khek serebrístyj, серебристая мерлуза / serebrístaja merlúza
хек тихоокеанский / khek tikhookeánskij, мерлуза тихоокеанская /merlúza tikhookeánskaja, орегонская мерлуза / oregónskaja merlúza
хиас / khias
химера / khiméra
химеры / khiméry, химеровые / khimérovyje
хирурговые / khirúrgovyje, хирурги-рыбы / khirúrgi-rýby, рыбы-хирурги / rýby-khirúrgi
хоботнорылые / khobotnorýlyje
хохлатоголовые /khokhlatogolóvyje, лофотовые / lofótovyje
хохлач /khokhlátsj, тюлень-хохлач /tjulén´-khokhlátsj
хромис / khrómis, монашка / monáshka, ласточка / lástotsjka
хрящевые рыбы / khrjasjsevýje rýby
Ц
целакантовы / tselákantovy
центрарховые / tsentrárkhovyje, ушастые окуни / usátyje ókuni, смаридовые / smarídovyje
церация / tserátsija
циема /tsijéma
циклотона / tsiklotóna
циноглоссовые / tsinoglóssovyje, морские языки / morskíje jazykí
циприна исландская / tsiprína islándskaja
цирротейтис / tsirrotéjtis
цихлиды / tsikhlídy, цихлидовыe / tsikhídovyje
Ч
чавыча / tsjavýtsja
чернохвостая облaда / tsjernokhvóstaja obláda, облaда / obláda
четырехглазковые / tsjetyrjokhglázkovyje
четырехзубые / tsjetyrjokhzúbyje, иглобрю́хие / iglobrjúkhije
чехонь / tsjekhón'
чешуебрюхий ликод / tsjeshujebrjúkhij likód
чещуйчатник американский / tjseshújtsjátnik amerikánskij
чёрная колю́чая акула / tsjórnaja koljútsjaja akúla
чёрная собачья акула / tsjórnaja sobátsj'ja akúla
чёрная {у́гольная} сабля-рыба / tjsórnaja {úgol'naja} sáblja-rýba
чёрный живоглот / tsjórnyj zhivoglót
чёрный каменный окунь / tsjórnyj kámennyj ókun'
чёрный окунь / tsjórnyj ókun'
чёрный сомик / tsjórnyj sómik
чёрный центролоф / tsjórnyj tsentrolóf
чёрный электрический скат / tsjórnyj elektrítsjeskij skat, чёрный гнюс / tsjórnyj gnjus
чилийская мерлуза / tsjilíjskaja merlúza, чилийско-перуанская мерлуза / tsjilíjsko-peruánskaja merlúza
чукучановые / tsjukutsjánovyje
Ш
шагреневый скат / shagrénevyj skat
шанни / shánni
шестижаберная акулa / shestizhábernaja akúla
шёлковая акула / shólkovaja akúla
шильбовые (сомы) / shil'bóvyje (somý)
шип / ship
шиповaтый скат, листовидный скат / shipovátyj{listovídnyj} skat
шипохвостый скат / shipokhvóstyj skat
шлемоносец арктический / shlemonósets arktítsjeskij
шэд (американская) / shed (amerikánskaja), сельдь-шед / sel'd'-shed
Щ
щетинкочелюстные / sjsetinotsjeljústnyje
щетинозубые / sjsetinozúbyje
щука / sjsúka
щука полосатая / sjsúka polosátaja
Э
эвмезогрaмм ( evmezográmm
эвфаузииды / evfáuziidy, криль / kril'
электрический сом / elektrítsjeskij som
электрический угорь / elektrítsjeskij úgor'
Ю
ю́жный сарго / júzhnyj sargó́, архосарг / arkhosárg
Я
язь / jaz'
японская летучая рыбa / japónskaja letútsjaja rýba
японская скумбрия / japónskaja skúmbrija
ящероголовые / jasjserogolóvyje