Orðabók chardin fil
         
Þráðsíld
pisces  , Fiskar, 
- latína :  
- Opisthonema oglinum
- franska :  
- chardin fil
- enska :  
- Atlantic thread herring
- spænska :  
- machuelo del Pacífico
- portúgalska :  
- machete-do-Pacífico
- rússneska :  
- Мачуэла атлантическая / Matsjúela atlantítsjeskaja