Orðabók eperlano arco íris
         
Vatnaloðna
pisces  , Fiskar, 
- íslenzka :  
- tannloðna
- latína :  
- Osmerus mordax
- þýzka :  
- Amerikanischer Stint
- franska :  
- éperlan arc-en-ciel, éperlan d'Amérique, éperlan du nord
- enska :  
- American smelt, freshwater smelt, frost fish, leefish, rainbow smelt, smelt
- spænska :  
- eperlano arco íris
- portúgalska :  
- eperlano-arco-íris
- rússneska :  
- Американская корюшка / Amerikánskaja kórjushka, Корюшка азиатская / Kórjushka aziátskaja