Orðabók soldatfisk
         
Búrfiskur
pisces  , Fiskar, 
- íslenzka :  
 
- búri
 - latína :  
 
- Hoplostethus atlanticus, Hoplostethus islandicus
 - danska :  
 
- orange savbug, soldatfisk
 - þýzka :  
 
- Atlantischer Sägebarsch, Breitmaulbarsch, Granatbarsch, Kaiserbarsch, Schleimkopf
 - franska :  
 
- empereur, hoplostète orange, hoplostète rouge
 - enska :  
 
- orange roughy
 - færeyska :  
 
- búrfiskur
 - spænska :  
 
- reloj anaranjado
 - portúgalska :  
 
- olho-de-vidro-laranja
 - rússneska :  
 
- Длиннохвостая летучая мышь / Dlinnokhvóstaja letútsjaja mysh', Исландский хоплостетус / Islándskij khoplostétus