Orðabók monacantidés
         
Þjalarfiskar
pisces  , Fiskar, ætt
- latína :  
 
- MONACANTHIDAE
 - danska :  
 
- filfiske
 - þýzka :  
 
- Feilenfische
 - franska :  
 
- monacantidés, poissons-limes
 - enska :  
 
- file fishes, leatherjackets, sandpaper fishes
 - rússneska :  
 
- Единороговые / Jedinorógovyje, Курковые / Kurkóvyje