Orðabók hornsíli
         
Hornsíli
pisces  , Fiskar, 
- íslenzka :  
- rauðkóngur=hængurinn
- latína :  
- Gasterosteus aculeatus
- norska :  
- trepigget stingsild
- danska :  
- trepigget hundestejle
- þýzka :  
- Dreistacheliger Stichling
- franska :  
- épinoche
- enska :  
- stickleback, three-spined stickleback, tiddler
- færeyska :  
- kompikk
- spænska :  
- espinoso
- portúgalska :  
- esgana-gata
- rússneska :  
- Колюшка трёхиглая / Kóljushka trjókhiglaja, Трёхиглая колюшка / Trjókhiglaja kóljushka