Orðabók stinglax
         
Stinglax
pisces  , Fiskar, 
- íslenzka :  
- Schmidts stinglax
- latína :  
- Aphanopus  carbo
- norska :  
- dolkfisk
- danska :  
- sort sabelfisk
- þýzka :  
- Schwarzer Degenfisch
- franska :  
- sabre noir
- enska :  
- black scabbard-fish
- færeyska :  
- stinglaksur
- spænska :  
- sable negro
- portúgalska :  
- peixe-espada-preto
- rússneska :  
- Чёрная {У́гольная} сабля-рыба / Tjsórnaja {Úgol'naja} sáblja-rýba