Orðabók lixinha-da-fundura
         
Litli Loðháfur
pisces  , Fiskar, 
- íslenzka :  
- loðháfur
- latína :  
- Etmopterus spinax
- norska :  
- blåmaga, jomfruskruv, småhai, svarthå, svarttorsk
- danska :  
- sorthaj
- þýzka :  
- Kleiner schwarzer Dornhai
- franska :  
- sagre commun
- enska :  
- lantern shark, velvet belly
- færeyska :  
- búksvarti hávur
- spænska :  
- negrito
- portúgalska :  
- lixinha-da-fundura
- rússneska :  
- Чёрная колю́чая акула /   Tsjórnaja koljútsjaja akúla