Orðabók cobitis taenia
         
Eðjuskriðill
pisces  , Fiskar, 
- íslenzka :  
- gaddfiskur, vatnasteinbítur
- latína :  
- Cobitis taenia
- norska :  
- sandsmett
- danska :  
- pigsmerling
- þýzka :  
- Steinbeisser
- franska :  
- loche de rivière
- enska :  
- European cobitin loach, spined loach, spinous loach, spiny loach, spotted weatherfish
- spænska :  
- locha espinosa
- portúgalska :  
- verdemã
- rússneska :  
- Обыкновенная щиповка /  Obyknovénnaja shipóvka