Orðabók loligo vulgaris
         
Tígulsmokkur
inverteb, Hryggleysingjar, 
- latína :  
 
- Loligo vulgaris
 - norska :  
 
- kalmar, sprutt
 - danska :  
 
- tiarmet blæksprutte
 - þýzka :  
 
- Nordischer Kalmar
 - franska :  
 
- calmar commun, encornet
 - enska :  
 
- common squid
 - spænska :  
 
- calamar, lura txibia
 - portúgalska :  
 
- lula-vulgar
 - rússneska :  
 
- Обыкновенный кальмар / Obyknovénnyj kal'már